-
1 кладка на растворе
Русско-итальянский строительный словарь > кладка на растворе
-
2 солодовый
-
3 солодовый
-
4 легкое работающего с солодом
rus легкое (с) работающего с солодом, легкое (с) солодообрабатывающего рабочегоspa pulmón (m) de los trabajadores con maltaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > легкое работающего с солодом
-
5 легкое солодообрабатывающего рабочего
rus легкое (с) работающего с солодом, легкое (с) солодообрабатывающего рабочегоspa pulmón (m) de los trabajadores con maltaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > легкое солодообрабатывающего рабочего
-
6 каша
1) ( кушанье) pappa ж., polenta ж.овсяная каша — porridge м., farinata d'avena
••2) ( полужидкая масса) poltiglia ж., malta ж.3) ( путаница) confusione ж., disordine м.* * *ж.1) kaša ( minestra di cereali cotti), pappa2) перен. ( месиво) poltiglia3) ( путаница) confusione, pasticcio m••ка́ша в голове — una gran confusione nella testa
заварить ка́шу — combinare il pasticcio / guaio; suscitare il vespaio
расхлёбывать ка́шу — sbrogliare la matassa; tirare / tirarsi fuori dai pasticci
сам заварил ка́шу, сам и расхлёбывай — chi rompe paga
ка́ши не сваришь с кем-л. — non si puo combinare niente di bene con qd
мало ка́ши ел — prima devi crescere
ка́ши маслом не испортишь — meglio abbondare; non sempre il troppo stroppia
* * *ngener. pappetta, pappa
См. также в других словарях:
Malta — Este artículo trata sobre la República de Malta. Para el cereal, véase malta (cereal). Repubblika ta Malta Republic of Malta República de Malta … Wikipedia Español
Malta en el Festival de la Canción de Eurovisión — Malta Estación miembro PBS Final Nacional Malta Song for Europe Euro Showbox Apari … Wikipedia Español
Malta con huevo — Título Malta con huevo Ficha técnica Dirección Cristóbal Valderrama Ayudante de dirección René Martin Direcc … Wikipedia Español
Malta (banda) — Malta fue un dúo de múscia de Suecia, formado por Claes af Geijerstam y Göran Fristorp. En 1973, ganaron el Melodifestivalen con la canción en sueco Sommaren som aldrig säger nej (El verano nunca dice no), con lo que ganaron el derecho a… … Wikipedia Español
Malta (Montana) — Malta Ciudad de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Malta Radio — Título Malta Radio Ficha técnica Dirección Manuel Menchón Producción Rafa Álvarez, Nacho Monge, Eugenio López Trigo … Wikipedia Español
Malta (Idaho) — Malta Ciudad de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Malta (Illinois) — Malta Villa de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Malta (Ohio) — Malta Villa de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Malta (Vila do Conde) — Malta Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
Malta Bend (Misuri) — Malta Bend Pueblo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
